Имеет же прямое отношение. Давулджи будят хозяек, чтобы те до рассвета успели что-то приготовить, поесть всей семьей и после не есть до заката.
Я имею в виду под религией то, что написано в Коране и Сунне)
Например, на Северном Кавказе или в Средней Азии хозяйки сами знают когда вставать😁
А, ну в этом смысле давулджи в Турции - просто дань старой традиции)
Отвечая на ваш вопрос, знающие туристы могут использовать две фразы: “Хайырлы Рамазанлар” и “Аллах кабул етсин”. Первая фраза означает “Благословенный Рамазан”, а вторая переводится как “Пусть Аллах примет”. Отвечая, вы можете использовать любую из этих фраз. Однако, стоит помнить о некоторых этических аспектах во время Рамазана. Например, следует избегать еды и питья на улице в течение дня, особенно перед постящимися мусульманами. Также, стоит учесть местные традиции и культуру, чтобы не оскорбить чувства местных жителей. Если вы не уверены, лучше поинтересоваться местными правилами и порядками. В целом, старайтесь проявлять уважение и соблюдать правила, чтобы не вызвать недоразумений или неприятностей.